如何配置GitHub/GitLab下载无根文件夹的zip归档？

我之前碰到过类似问题，但对应的解决方案对我不适用，所以重新来问。

我想从GitHub/GitLab仓库下载任意状态的项目zip包，目前通过「Code -> Download zip」拿到的归档文件，顶层始终带着「仓库名+分支名」的文件夹，示例结构如下：

master.zip
  - myRepo-master
    - README
    - other file in repo root

像Minecraft数据包、资源包或模组这类场景，要求固定的文件结构，这种带根文件夹的zip必须重新打包才能用，特别麻烦。

我从GitHub官方文档里了解到，归档功能是基于git archive命令实现的，现在已经能通过仓库里的.gitattributes文件修改归档内容，但始终找不到去除顶层文件夹的配置方法。

我试过一些临时办法：把内容作为Releases发布，但得手动新增版本再重新打包；或者用DownGit这类第三方工具，但这些都不是我想要的。我希望能做到：

• 配置仓库，让任意状态的归档下载时都不带顶层文件夹；
• 或者拿到GitHub/GitLab的原生下载URL，直接下载无顶层文件夹的归档，不需要经过第三方页面。

请问该怎么修改GitHub/GitLab的下载行为，才能获取到没有顶层文件夹的归档？我本来寄希望于用.gitattributes排除顶层文件夹，现在这个文件已经能排除文件或子文件夹，有没有办法用它来去掉顶层文件夹？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Radon8472