为何以sudo运行该Bash脚本时控制台无stdout输出？

问题核心是原脚本的重定向逻辑在sudo环境下，无法将内容输出到用户终端。原因是sudo运行时，脚本的标准输出/错误的关联对象发生变化，导致tee的输出没有指向原始终端。

修改后的脚本 #

#!/bin/bash

# 定义重定向stdout和stderr到终端与日志的函数
redirect_both_to() {
    local log_file=logfile.log
    # 保存原始终端的stdout和stderr到文件描述符3、4
    exec 3>&1 4>&2
    # 重定向stdout：tee写入日志的同时，将内容输出到原始stdout（fd3）
    exec > >(tee -a "$log_file" >&3)
    # 重定向stderr：tee写入日志的同时，将内容输出到原始stderr（fd4）
    exec 2> >(tee -a "$log_file" >&4)
    # 关闭临时保存的文件描述符，避免资源泄漏
    exec 3>&- 4>&-
}


# 示例函数
one() {
    echo "This is from one()"
    echo "Error message from one()" >&2
}

two() {
    echo "This is from two()"
    echo "Error message from two()" >&2
}

# 主执行逻辑
function main(){
    redirect_both_to
    one
    two
}

main "$@"

关键修改点说明 #

• 新增exec 3>&1 4>&2：将当前的终端stdout、stderr分别保存到文件描述符3和4，用于记住原始终端的输出通道。
• 调整tee的输出目标：让tee在写入日志文件后，将内容重定向到保存的原始文件描述符，确保无论是否通过sudo运行，内容都能输出到用户终端。
• 修正错误输出通道：原脚本中错误信息未明确指向stderr，这里改为>&2，让错误信息正确走stderr通道，符合日志记录逻辑。

修改后，直接运行或通过sudo ./script.sh运行脚本，控制台都会正常输出内容，同时日志文件也会完整记录stdout和stderr的信息。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者investigate311