Bash间接扩展在Google Cloud Build脚本中为何无法生效？

你遇到的问题是bash的间接扩展语法${!VARIABLE}在Cloud Build步骤里无法正常读取环境变量值，但本地终端运行正常。核心原因是Cloud Build容器的bash执行上下文和本地终端存在差异，以下是具体解决办法：

一、替代方案：用eval实现间接引用 #

eval是兼容大多数shell环境的间接引用写法，能在Cloud Build中正常工作。修改后的测试步骤脚本如下：

- id: Test Indirect Expansion
  name: "gcr.io/cloud-builders/gsutil"
  entrypoint: 'bash'
  args:
    - -c
    - |
      echo "Value of substitution _BAR: ${_BAR}"
      echo "Value of substitution _FOO_BAR: ${_FOO_BAR}"
      export foobar=_FOO${_BAR}
      echo "expansion: ${foobar}"
      # 用eval替代原间接扩展语法
      indirect_value=$(eval echo "\$$foobar")
      echo "indirect expansion: $indirect_value"

执行后即可正常输出google cloud。

二、排查bash运行模式（可选） #

如果想明确原语法失效的原因，可以在脚本中添加两行查看bash环境信息：

echo "Bash版本: $BASH_VERSION"
echo "Shell模式: $-"

若输出包含posix，说明bash是以POSIX兼容模式运行的，该模式不支持${!VARIABLE}语法。此时可通过在启动bash时显式关闭POSIX模式解决：

args:
  - --noprofile
  - -c
  - |
    # 脚本内容...

但更推荐使用eval方案，兼容性更强。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者shanec