使用shlex.split拆分字符串时带引号子串未完整保留的问题

shlex模块默认只识别英文半角引号（"和'）作为引号分隔符，你用的是中文全角引号（“”），所以shlex不会把它们当作引号来处理，自然会将引号内的空格视为拆分点。

有两种可行的处理方式：

方法1：修改shlex的引号识别集合 #

通过shlex.shlex类自定义引号字符，把中文左右引号加入识别列表：

import shlex

target_str = '“COBRA COMMANDER” Section 4Q/C'
# 初始化shlex解析器，开启posix模式
lexer = shlex.shlex(target_str, posix=True)
# 添加中文引号到识别集合
lexer.quotes = '"' "'" '“' '”'
# 解析得到结果
split_result = list(lexer)
print(split_result)

运行结果：

['“COBRA COMMANDER”', 'Section', '4Q/C']

方法2：替换中文引号为英文引号 #

如果不需要保留原有的中文引号，可以先把字符串里的中文引号替换成英文半角引号，再用shlex.split：

import shlex

target_str = '“COBRA COMMANDER” Section 4Q/C'
# 替换中文引号为英文双引号
converted_str = target_str.replace('“', '"').replace('”', '"')
split_result = shlex.split(converted_str)
print(split_result)

运行结果：

['COBRA COMMANDER', 'Section', '4Q/C']

内容的提问来源于stack exchange，提问作者easythrees