WPF：从ViewModel向UserControl传递命令的绑定异常问题

背景说明 #

我需要实现一个替换WPF原生GroupBox头部的UserControl，让头部右侧显示操作按钮。为此开发了以下三个核心控件：

• GroupBoxHeaderButton：封装了Command、CommandParameter等依赖属性的自定义按钮控件
• GroupBoxHeader：作为GroupBox头部的自定义容器控件
• AddRemoveHeader：封装了新增、删除操作的辅助控件

出现的绑定异常 #

• 使用AddRemoveHeader时：
  • 若视图未在程序启动时加载，命令完全无法触发
  • 若视图启动时已加载，命令可触发，但CommandParameter始终为null
• 直接使用GroupBoxHeader搭配按钮时：
  • 命令可以触发，但CommandParameter传递的值始终为null；但直接在GroupBox.Header中编写原生XAML绑定则完全正常
• 控制台输出绑定错误：

  无法找到ElementName=CircularDataGrid的绑定源，或无法找到AddRemoveHeader的祖先控件绑定源

相关代码片段 #

[原代码片段内容粘贴在此]

错误信息（英文原内容翻译） #

[原错误信息的中文翻译文本]

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Steve