无法修改远程脚本时，如何合并stdout与stderr并双向输出？

方法1：单命令即时合并双写 #

直接给目标命令套一层重定向，把stdout和stderr合并后同时输出到两个流：

your_command 2>&1 | tee /dev/stderr

• 2>&1：把stderr的内容转到stdout，实现两者合并
• tee /dev/stderr：把合并后的内容同时输出到stdout（tee默认输出）和stderr（写入/dev/stderr设备）

不管远程脚本检测到退出码是0还是非0，它显示的stdout或stderr里都会包含原始的所有输出信息。

方法2：全局批量设置重定向 #

如果要给多个命令统一配置，可以提前用exec做全局重定向：

exec > >(tee /dev/stderr) 2>&1
your_command
# 后续其他命令也会自动应用这个输出规则

• exec > >(tee /dev/stderr)：把之后所有命令的stdout指向一个进程，这个进程会把内容同时输出到stdout和stderr
• 2>&1：把stderr也重定向到这个进程，确保所有输出都被双写

关于退出码的补充 #

默认情况下tee的退出码是0，会覆盖原始命令的退出码。如果需要远程脚本能拿到原始命令的真实退出码，加上pipefail选项：

set -o pipefail
your_command 2>&1 | tee /dev/stderr

这样管道的退出码会等于原始命令的退出码，不会影响远程脚本的判断逻辑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LoicM