使用sed/awk替换含斜杠变量至配置行及格式修正问题

工具 #

• rxvt-unicode (urxvt) v9.31
• GNU bash, version 5.2.26(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
• GNU Awk 5.3.0
• sed (GNU sed) 4.9
• tr (GNU coreutils) 9.4

预期操作 #

• 从~/.colour_list提取前9个颜色（每行一个）
• 移除每个颜色开头的#
• 每2个字符后添加/，例如FF/FF/FF/
• 为每个颜色追加透明度值，例如FF/FF/FF/2F
• 为每个颜色前置rgba:，例如rgba:FF/FF/FF/2F
• 生成逗号加空格分隔的列表（最后一项无逗号）
• 将列表存入变量bc
• 将$bc写入test.conf中bar_colour =之后

输入 #

.colour_list内容：

#000000
#000001
#000002
#000004
#000005
#000006
#000007
#000008
#000009
#00000A
#00000B
#00000C
#00000D
#00000E
#00000F

现有处理脚本 #

tst.sh内容：

#!/bin/bash

value=9
transparency=FF

bc=$(head -n${value} ~/.colour_list | 
    tr -d '#' | 
    sed 's/.\{2\}/&\/g;s/.$//' | 
    awk '{print "rgba:" $0 transparency}' transparency=$transparency | 
    sed 's/.\{16\}/&,/g')

sed -ri "s|^(bar_colour             \s*=\s*).*|\1$bc|" ~/test.conf

echo $bc

输出情况 #

实际输出 #

执行脚本后bash输出：

sed: -e expression #1, char 52: unterminated `s' command
rgba:00/00/00/FF rgba:00/00/01/FF rgba:00/00/02/FF rgba:00/00/04/FF rgba:00/00/05/FF rgba:00/00/06/FF rgba:00/00/07/FF rgba:00/00/08/FF rgba:00/00/09/FF

~/test.conf未修改：

...
bar_colour              = test
...

预期输出 #

执行脚本后bash输出：

rgba:00/00/00/FF, rgba:00/00/01/FF, rgba:00/00/02/FF, rgba:00/00/04/FF, rgba:00/00/05/FF, rgba:00/00/06/FF, rgba:00/00/07/FF, rgba:00/00/08/FF, rgba:00/00/09/FF

~/test.conf修改后：

...
bar_colour              = rgba:00/00/00/FF, rgba:00/00/01/FF, rgba:00/00/02/FF, rgba:00/00/04/FF, rgba:00/00/05/FF, rgba:00/00/06/FF, rgba:00/00/07/FF, rgba:00/00/08/FF, rgba:00/00/09/FF
...

存在问题 #

1. 变量$bc赋值时未正确生成逗号分隔列表，实际输出为空格分隔，原通过字符数添加逗号的逻辑不可靠，易出错
2. sed命令匹配bar_colour =时使用固定空格，无法适配配置文件中任意数量的空格/制表符，变量代入时导致sed语法错误

已尝试方法 #

尝试多个Stack Overflow方案无效，推测sed报错因变量含斜杠，修改分隔符、添加双引号后问题依旧

修正方案 #

1. 正确生成逗号分隔的颜色列表 #

放弃字符数匹配逻辑，改用paste -sd ', '直接合并每行rgba项，自动生成规范的逗号分隔列表：

bc=$(head -n"$value" ~/.colour_list | 
    tr -d '#' | 
    sed 's/.\{2\}/&\/g;s/.$//' | 
    awk -v trans="$transparency" '{print "rgba:" $0 trans}' | 
    paste -sd ', ')

• awk改用变量传递透明度值，写法更清晰
• paste -sd ', '自动将所有行用, 连接，最后一项无多余逗号

2. 修复sed配置文件修改命令 #

将匹配bar_colour与=之间的固定空格改为\s*，适配任意数量的空格/制表符：

sed -ri "s|^(bar_colour\s*=\s*).*|\1$bc|" ~/test.conf

• 使用\s*匹配任意空格/制表符，无需固定空格数量
• 保留|作为sed分隔符，避免变量中的/干扰语法

完整修正后的脚本 #

#!/bin/bash

value=9
transparency=FF

bc=$(head -n"$value" ~/.colour_list | 
    tr -d '#' | 
    sed 's/.\{2\}/&\/g;s/.$//' | 
    awk -v trans="$transparency" '{print "rgba:" $0 trans}' | 
    paste -sd ', ')

sed -ri "s|^(bar_colour\s*=\s*).*|\1$bc|" ~/test.conf

echo "$bc"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者twelfth