基于Debian的postgres:10镜像安装curl和grep失败，求解决方法

我正在使用postgres:10官方镜像（需要恢复包含OID的数据库，而OID在最新版本中不受支持），同时需要安装curl和grep。

官方文档指出（至少新版本）默认使用Debian作为基础镜像，因此我编写了以下Dockerfile：

FROM postgres:10

WORKDIR /db

COPY ./start.sh /docker-entrypoint-initdb.d/

RUN apt-get update && apt-get install -y grep
RUN apt-get update && apt-get install -y curl

EXPOSE 5432

CMD ["postgres"]

但构建时出现大量404错误（使用Apple M3设备），核心错误日志如下：

=> ERROR [db 4/5] RUN apt-get update && apt-get install -y grep                                                                                                                   0.7s
------
 > [db 4/5] RUN apt-get update && apt-get install -y grep:
0.269 Err:10 http://security.debian.org/debian-security stretch/updates/main arm64 Packages
0.269   404  Not Found
0.305 Err:9 http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt stretch-pgdg/main Sources
0.305   404  Not Found [IP: 72.32.157.246 80]
0.633 Err:16 http://deb.debian.org/debian stretch/main arm64 Packages
0.633   404  Not Found
0.695 E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

1. 替换Debian Stretch的源为归档源 #

Debian Stretch已经停止官方维护，原源地址已失效，需替换为Debian归档源：
修改Dockerfile，在安装依赖前替换源配置：

FROM postgres:10

WORKDIR /db

COPY ./start.sh /docker-entrypoint-initdb.d/

# 替换为Debian归档源
RUN echo "deb http://archive.debian.org/debian stretch main" > /etc/apt/sources.list && \
    echo "deb http://archive.debian.org/debian-security stretch/updates main" >> /etc/apt/sources.list && \
    echo "deb http://archive.debian.org/debian stretch-backports main" >> /etc/apt/sources.list && \
    # 合并安装命令，减少镜像层数
    apt-get update && apt-get install -y grep curl --no-install-recommends && \
    # 清理apt缓存缩小镜像体积
    rm -rf /var/lib/apt/lists/*

EXPOSE 5432

CMD ["postgres"]

2. 优化Dockerfile的镜像构建效率 #

原Dockerfile中两次apt-get update会增加镜像层数，合并为单个RUN命令，同时添加--no-install-recommends避免安装不必要的依赖，最后清理apt缓存。

3. 适配Apple M3的arm64架构 #

postgres:10官方镜像可能没有预构建的arm64版本，Docker会自动交叉编译，但可能出现源地址的架构适配问题。可以在构建时指定使用amd64架构：

docker build --platform linux/amd64 -t my-postgres:10 .

注：使用amd64架构在M3设备上会通过Rosetta模拟运行，性能略有下降，但能解决源地址的架构兼容性问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sam