Bash脚本中如何用正则表达式插入空格？脚本问题求助

原脚本问题 #

用户提供的脚本如下：

#!/bin/bash

STRING1='abcdefg'
STRING2='1234567'
SEDPARSE1='sed -e s/.*(bc).*(23).*/\1\t\2/g'
SEDPARSE2='sed -e s/.*(bc).*(23).*/\1\s\2/g'
SEDPARSE3='sed -e s/.*(bc).*(23).*/\1 \2/g'

echo "${STRING1}${STRING2}" | ${SEDPARSE1}
echo "${STRING1}${STRING2}" | ${SEDPARSE2}
echo "${STRING1}${STRING2}" | ${SEDPARSE3}

运行时只有SEDPARSE1能执行但输出制表符分隔的结果，SEDPARSE2和SEDPARSE3均报错，期望输出bc 23（空格分隔）。

问题根源 #

• 正则分组括号未转义：默认sed使用基本正则表达式（BRE）语法，()是普通字符，若要实现捕获分组，必须转义为\(和\)。原脚本未转义括号，导致sed无法识别捕获分组，匹配失败进而报错。
• \s不被BRE支持：SEDPARSE2中的\s是扩展正则表达式（ERE）的元字符，BRE语法不识别，会被当作字面量s处理，进一步导致匹配失败。
• 变量引用的分词问题：直接用${SEDPARSEX}引用命令字符串时，bash会对其进行分词，可能破坏sed命令的结构，尤其是包含特殊字符时。

修正方案 #

方案1：使用BRE语法（转义括号） #

将捕获括号转义，直接用空格分隔捕获组：

#!/bin/bash

STRING1='abcdefg'
STRING2='1234567'
# 转义括号，用空格分隔\1和\2
SEDPARSE_FIXED='sed -e s/.*\(bc\).*\(23\).*/\1 \2/g'

echo "${STRING1}${STRING2}" | ${SEDPARSE_FIXED}

方案2：使用ERE语法（加-r参数） #

使用扩展正则表达式时，无需转义括号，写法更简洁：

#!/bin/bash

STRING1='abcdefg'
STRING2='1234567'
# 加-r启用ERE，括号无需转义
SEDPARSE_FIXED='sed -r -e s/.*(bc).*(23).*/\1 \2/g'

echo "${STRING1}${STRING2}" | ${SEDPARSE_FIXED}

方案3：用函数替代变量存储命令（更可靠） #

避免变量引用的分词问题，用函数封装sed命令：

#!/bin/bash

STRING1='abcdefg'
STRING2='1234567'

parse_sed() {
  sed -r -e 's/.*(bc).*(23).*/\1 \2/g'
}

echo "${STRING1}${STRING2}" | parse_sed

以上三种方案运行后均会输出bc 23，符合需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sshc