能否实现Vim映射：用寄存器0替换任意符号包裹内容？

完全可行，以下是具体实现方案，满足你所有需求：

实现步骤 #

1. 暂存选中内容到独立寄存器 #

先给可视模式添加 Yank 映射，把选中内容存到自定义寄存器z（选一个未被默认占用的寄存器即可），这样不会改动寄存器0：

vnoremap <silent> y "zy

如果不想修改默认的y键，可以改成其他组合，比如：

vnoremap <silent> <leader>y "zy

之后用v选中文本，按对应的按键（y或<leader>y）暂存内容。

2. 定义可变符号的替换映射与函数 #

在配置文件中添加以下映射和函数，实现按<leader>r加符号触发替换：

nnoremap <leader>r :call ReplaceWrappedContent(v:char)<CR>
function! ReplaceWrappedContent(char) abort
  " 执行 ci{符号} 操作，删除包裹内容并进入插入模式
  execute "normal! ci" . a:char
  " 粘贴暂存的内容，退出插入模式
  execute "normal! \"zp\<Esc>"
endfunction

3. 使用方式 #

• 用v模式选中文本，按暂存按键（比如y）保存内容到z寄存器
• 移动到目标包裹符号（如"、(）所在位置，按下<leader>r"，即可替换双引号内的内容为之前选中的文本
• 按下<leader>r(则替换括号内的内容
• 操作完成后，按.键可以重复最近一次的替换操作（比如之前用的是<leader>r"，.就会再次执行双引号内的内容替换）

关键说明 #

• 自定义寄存器z专门用来暂存替换内容，完全不会影响寄存器0的原有内容
• 函数通过v:char获取后续输入的符号，动态执行ci{符号}操作，适配所有Vim支持的配对符号
• 整个操作符合Vim的重复机制，.可以正确重复之前的替换动作

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Luponius