如何在NX中构建并运行依赖ESM库的Node应用？

背景 #

我有一个包含React前端和Express后端的NX工作区，给后端添加依赖时，引入ESM库遇到了问题。执行nx run express-server:serve命令（使用@nx/js:node执行器）时，出现以下错误：
Error [ERR_REQUIRE_ESM]: require() of ES Module Instead change the require of index.js in null to a dynamic import() which is available in all CommonJS modules.

调研 #

我查了很多相关帖子和线程，但没找到解决方案。我觉得这不是NX的bug，只是现在仅支持ESM的库越来越多，肯定有可行的解决办法。我试过把工作区升级为ESM，但NX对ESM的支持不够，最后引发了其他错误。我希望继续用NX，同时能引入仅支持ESM的库。

相关线程 #

• NX仓库Issue #11335
• NX仓库PR #10414
• NX仓库Issue #10565
• NX仓库Issue #7872
• NX仓库Issue #10296
• NX仓库Issue #18974

示例代码 #

示例仓库：nx-express-esm

• 执行npm i安装依赖
• 执行nx run express-server:build（可正常运行）
• 执行nx run express-server:serve（触发上述错误）

这是用于演示问题的简单示例。我知道可以将nanoid降级到3版本，但还有其他无法降级的ESM库。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者prichmond