Google Sheets中适配ARRAYFORMULA的TEXTJOIN改良及空格保留问题

问题背景 #

需要实现可与ARRAYFORMULA协同使用、自动忽略空单元格的TEXTJOIN替代功能，但当前使用的公式会错误消除单元格内单词间的空格（如将“blue white”转为“bluewhite”），希望调整现有公式，在保留原有功能的同时修复该问题。

现有公式（存在空格丢失问题） #

=ARRAYFORMULA(IFERROR( 
    REGEXREPLACE(
            REGEXREPLACE(
                REGEXREPLACE(
                    SUBSTITUTE(
                        flatten(query(transpose(A3:F)&", ",,columns(A3:F))),
                        " ",
                        ""
                    ),
                    "\s|,",
                    "😂"
                ),
                "^😂+|😂+$",
                ""
            ),
            "\b😂{1,}\b",
            ", "
        )
    ))

替代方案（MAP版） #

该方案需手动指定每一列，适配不同列数时修改成本高：

MAP(A3:A,B3:B,LAMBDA(a,b,TEXTJOIN(" ",TRUE,{a,b})) )

示例表格对比 #

优化后的公式 #

=ARRAYFORMULA(IFERROR(
    REGEXREPLACE(
        REGEXREPLACE(
            REGEXREPLACE(
                FLATTEN(QUERY(TRANSPOSE(IF(A3:F="",,A3:F&", ")),,COLUMNS(A3:F))),
                ",\s*$", ""
            ),
            ",\s*(?=,)", ""
        ),
        ",\s*", ", "
    )
))

优化说明 #

1. 移除原公式中SUBSTITUTE(..., " ", "")步骤——正是这一步导致单元格内的空格被全部删除
2. 改用IF(A3:F="",,A3:F&", ")处理空单元格：仅为非空单元格添加后缀, ，避免空单元格引入多余分隔符
3. 通过三层REGEXREPLACE依次处理：
   • 移除每行末尾多余的,
   • 清除连续的, （空单元格残留的无效分隔符）
   • 统一将分隔符规范为,

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MMsmithH