如何解决MacBook Ubuntu平台安装alphatrade库时出现的‘Failed to build protlib when getting requirements to build wheel’错误？

这个问题的根源在于你要安装的alphatrade依赖的protlib 1.5.0是一个非常过时的包——它的setup.py里用了use_2to3=True这个参数，而现代版本的setuptools已经彻底移除了对这个参数的支持（这个参数原本是用来自动把Python 2代码转换为Python 3的，现在早就不需要了），所以pip在构建protlib时会失败。

下面是两种可行的解决方法，推荐第二种更彻底的方案：

方法一：临时指定构建环境的setuptools兼容模式 #

虽然你本地已经安装了setuptools 57.5.0，但pip在构建包时会创建临时构建环境，可能拉取新版setuptools导致报错。你可以通过环境变量强制使用兼容模式：

SETUPTOOLS_USE_DISTUTILS=stdlib pip3 install alphatrade

这个命令会让构建环境使用Python标准库自带的distutils，而非新版setuptools的替代实现，从而兼容use_2to3参数。

方法二：手动修改protlib源码后安装（更可靠） #

如果方法一无效，你可以直接修改protlib的源码，移除过时配置后手动安装：

1. 下载protlib 1.5.0的源码包：

   wget https://files.pythonhosted.org/packages/source/p/protlib/protlib-1.5.0.tar.gz
   

2. 解压并进入源码目录：

   tar -xzf protlib-1.5.0.tar.gz
   cd protlib-1.5.0
   

3. 编辑setup.py文件：
   • 找到包含use_2to3=True的行，直接删除或者用#注释掉
   • 同时可以把包含test_suite="tests.test_all"的行也注释掉（这只是个警告，不影响安装，但能清理输出）
4. 本地安装修改后的protlib：

   pip3 install .
   

5. 现在再安装alphatrade就不会有问题了：

   pip3 install alphatrade
   

完成以上步骤后，alphatrade应该就能顺利安装完成了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mrsprawin