ERPNext能否重命名DocType的Draft状态？物料申请状态修改咨询

有几种不用改动核心后端代码的方案能实现你的需求，按操作复杂度排序如下：

方法1：自定义翻译（推荐，无代码） #

ERPNext的状态文本是通过翻译系统渲染的，你可以针对物料申请（Material Request）这个DocType单独修改"Draft"的显示文本：

• 进入系统设置 > 自定义翻译
• 「语言」选择你当前使用的语言（比如中文），「参考文档类型」选Material Request
• 添加翻译条目：「源文本」填"Draft"，「目标文本」填"Under Review"
• 保存后刷新页面，物料申请里的Draft状态就会显示为Under Review，其他DocType的Draft状态不受影响

方法2：客户端脚本（轻量代码） #

如果自定义翻译满足不了更灵活的逻辑需求，可以给物料申请加客户端脚本替换状态显示：

1. 进入自定义 > 客户端脚本，新建脚本，「参考文档类型」选Material Request
2. 粘贴以下代码：

frappe.ui.form.on('Material Request', {
    refresh: function(frm) {
        // 页面刷新时，若状态为Draft则替换显示文本
        if (frm.doc.status === 'Draft') {
            frm.fields_dict.status.$wrapper.find('.value').text('Under Review');
        }
    },
    status: function(frm) {
        // 状态变化时同步替换显示文本
        if (frm.doc.status === 'Draft') {
            frm.fields_dict.status.$wrapper.find('.value').text('Under Review');
        }
    }
});

3. 保存并刷新物料申请页面，提交后的Draft状态就会显示为Under Review

方法3：自定义状态字段（全局场景适用） #

如果需要在报表、列表等全局场景都显示新状态，可以新增自定义字段：

• 进入自定义 > 自定义字段，给Material Request新增一个数据类型为「数据」的字段（比如custom_status），设置为只读，可选择隐藏在表单内
• 添加服务器端脚本（通过自定义 > 服务器脚本），在物料申请提交后更新这个字段：

frappe.ui.form.on('Material Request', {
    after_submit: function(frm) {
        if frm.doc.status == 'Draft':
            frm.set_value('custom_status', 'Under Review')
            frm.save()
    }
});

• 最后在表单、列表、报表里把原状态字段替换成这个自定义字段即可

注意：方法1和2仅修改前端显示，后端存储的状态仍是Draft；方法3会在后端存储自定义状态，适合需要全局统一显示的场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Komel B