Java Swing字体显示失真，如何设置文本抗锯齿？

我正在开发一款现代风格GUI程序，但Java Swing的文本显示效果极差，十分刺眼。

显示效果如下：

其中数字的显示形态非常糟糕。我使用了以现代风格和边缘平滑著称的Montserrat自定义字体，但Java完全破坏了它的显示效果。

（显示这些数字的组件来自JFreeChart，无法确定具体是哪个组件，但推测是JLabel）

我已经尝试了以下方法：

• 通过设置系统属性启用抗锯齿：
  System.setProperty("awt.useSystemAAFontSettings","on");
System.setProperty("awt.useSystemAAFontSettings","lcd");
System.setProperty("swing.aatext", "true");
  以上设置均无效。
• 重写ChartPanel的paintComponent方法：

ChartPanel graficoInnerPanel = new ChartPanel(grafico){
    @Override
    public void paintComponent(Graphics g) {
        super.paintComponent(g);
        Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;
        g2.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_TEXT_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_TEXT_ANTIALIAS_ON);
    }
};

内容的提问来源于stack exchange，提问作者r rr