如何将移除元音字母的for循环改写为正确的Python列表推导式？

需要将字符串“Yellow Yaks like yelling and yawning and yesterday they yodled while eating yuky yams”中的每个单词移除元音字母（a、e、i、o、u）后生成列表。已写出正确的for循环及对应输出，但尝试的列表推导式输出不符合预期，需修正该列表推导式并说明错误原因。

正确的for循环代码 #

mystring = "Yellow Yaks like yelling and yawning and yesterday they yodled while eating yuky yams"

newlist =[]
mylist=mystring.split()
for word in mylist:
    for letter in ['a','e','i','o','u']:
        if letter in word:
            word =word.replace(letter,'')
    newlist.append(word)
newlist

for循环正确输出 #

['Yllw',
 'Yks',
 'lk',
 'yllng',
 'nd',
 'ywnng',
 'nd',
 'ystrdy',
 'thy',
 'ydld',
 'whl',
 'tng',
 'yky',
 'yms']

错误的列表推导式代码 #

mylist=[word.replace(letter,'') for word in mystring.split() for letter in ['a','e','i','o','u'] if letter in word]
mylist

错误输出 #

['Yllow',
 'Yellw',
 'Yks',
 'lik',
 'lke',
 'ylling',
 'yellng',
 'nd',
 'ywning',
 'yawnng',
 'nd',
 'yesterdy',
 'ystrday',
 'thy',
 'yodld',
 'ydled',
 'whil',
 'whle',
 'eting',
 'ating',
 'eatng',
 'yky',
 'yms']

修正后的列表推导式 #

有两种常见的修正方式：

方式一：模拟原for循环的替换逻辑 #

先定义一个移除元音的辅助函数，再用列表推导式调用该函数处理每个单词：

def remove_vowels(word):
    for vowel in ['a', 'e', 'i', 'o', 'u']:
        word = word.replace(vowel, '')
    return word

mystring = "Yellow Yaks like yelling and yawning and yesterday they yodled while eating yuky yams"
mylist = [remove_vowels(word) for word in mystring.split()]

方式二：直接过滤非元音字符（更简洁） #

通过生成器表达式保留单词中所有非元音字符，再拼接成新单词：

mystring = "Yellow Yaks like yelling and yawning and yesterday they yodled while eating yuky yams"
mylist = [''.join(c for c in word if c.lower() not in {'a', 'e', 'i', 'o', 'u'}) for word in mystring.split()]

两种方式运行后都能得到和原for循环一致的正确输出。

错误原因说明 #

原错误列表推导式的逻辑是遍历每个单词 → 遍历每个元音 → 若元音在单词中，则替换该元音并生成一个新元素，这会导致：

• 一个单词包含几个元音，就会生成几个中间处理结果（比如"Yellow"包含'e'和'o'，会生成替换'e'后的"Yllow"和替换'o'后的"Yllw"两个元素）
• 最终列表的元素数量远多于原单词数量，且都是未完成所有元音移除的中间值

而正确逻辑应该是：对每个单词，完成所有元音的移除操作后，再将最终结果加入列表，保证一个单词对应一个处理后的结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者gsnetwork