如何正确传递含空格参数的变量至Shell脚本？

直接展开$args时，Bash会按空白字符拆分参数，且不会解析字符串中的引号，导致"bar baz"被拆成"bar和baz"两个参数，这就是问题的根源。以下是几种正确的解决方法：

方法1：使用数组（推荐，最安全可靠） #

Bash数组可以独立存储每个参数，传递时用"${args[@]}"展开，能完整保留每个参数的空格：

# 定义数组，每个元素对应一个独立参数
args=(foo "bar baz")
# 传递数组参数
sh test.sh "${args[@]}"

执行后test.sh会输出：

foo
bar baz

方法2：使用eval（不推荐，存在安全风险） #

如果必须用字符串存储参数，可以通过eval重新解析引号，但这种方式会执行参数中的特殊命令（比如;、$()），仅在参数完全可控时使用：

args='foo "bar baz"'
eval sh test.sh $args

方法3：使用xargs（适合字符串转参数场景） #

通过xargs处理字符串中的引号，拆分出正确的参数：

args='foo "bar baz"'
echo "$args" | xargs sh test.sh

内容的提问来源于stack exchange，提问作者August Karlstrom