Makefile中Shell变量为何出现额外引号？问题排查与解决

原因 #

Shell和Makefile对引号的处理逻辑存在差异。在Shell中执行export AWS_REGION="us-east-1"时，Shell会自动剥离外层双引号，实际环境变量的值是us-east-1。但Makefile本身不解析引号，当它把环境变量传递给执行命令的Shell时，会原样带上双引号，导致aws命令收到的region参数是"us-east-1"（带引号），触发格式错误。

解决方法 #

提供三种可行的处理方式：

• 清理变量中的引号：在Makefile的deploy目标中，用Make的字符串替换功能去掉环境变量里的引号，示例：

  deploy:
      AWS_REGION=$(subst ",,$(AWS_REGION)) aws lambda update-function-code --function-name your-function-name ...
  

  $(subst ",,$(AWS_REGION))会把变量里的双引号替换为空，传递给aws命令的就是干净的us-east-1。

• 设置环境变量时不带引号：在Shell里直接执行export AWS_REGION=us-east-1，不要加双引号。这样不管是在Shell直接执行命令，还是通过Makefile调用，环境变量的值都是不带引号的正确格式，从根源避免问题。

• 让Shell重新解析变量：把Makefile里的命令用bash的-c参数包裹，让Shell重新处理环境变量，自动剥离引号，示例：

  deploy:
      bash -c 'aws lambda update-function-code --function-name your-function-name ...'
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Magnus