Bash拼接含换行符的字符串变量时丢失换行的问题

命令替换$(...)会自动丢弃输出末尾的换行符，这是你遇到问题的核心。

你定义变量的命令：

A="$(echo 33; echo 44)"

echo 33; echo 44的实际输出是33\n44\n（两个换行），但经过$(...)捕获后，末尾的换行被自动去掉了——所以变量A的真实内容是33\n44（只有一个换行，没有末尾的换行）。

第一次执行echo "$A"时，echo会自动在输出末尾补一个换行，所以hexdump里看到的最后一个0a是echo加的，不是A本身的内容。当你拼接55后，A变成33\n4455，echo "$A"依然只补一个末尾换行，最终输出就是33\n4455\n，对应两行内容。

要实现拼接后输出3行（即最终内容为33\n44\n55\n），可以用以下几种方案：

方案1：定义变量时保留末尾换行 #

在命令替换的输出末尾额外加一个换行，利用命令替换只删最后一个换行的特性，让变量保留末尾的换行：

# 多输出一个空行，命令替换去掉最后一个换行后，A就保留了33\n44\n
A="$(echo 33; echo 44; echo)"

再拼接55：

A="$A""55"

此时A的内容是33\n44\n55，执行echo "$A"时，echo补一个末尾换行，最终输出3行。

或者用更可靠的参数替换技巧：

# 用printf x占位，之后去掉x，确保保留末尾换行
A="$(echo 33; echo 44; printf x)" && A="${A%x}"

方案2：拼接时手动添加换行 #

如果不想修改原变量定义，拼接55时直接在前面加换行（$'\n'是bash的ANSI-C转义，代表换行符）：

A="$A"$'\n'"55"

此时A的内容变为33\n44\n55，echo "$A"会输出3行。

方案3：用printf输出替代echo #

如果只是要输出3行，不用修改变量，直接用printf控制输出格式，避免echo自动补换行的影响：

printf "%s\n55\n" "$A"

这个命令会直接输出33\n44\n55\n，对应3行内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Robin Hsu