能否修改Shopware订单概览列表设置以添加客户邮箱等自定义数据？

当然可以修改，给你两种可行的方案：

1. 先试试后台可视化配置（部分Shopware版本支持） #

• 进Shopware后台，打开订单模块的概览页面
• 点页面右上角的「列设置」按钮（就是调整表格列的图标）
• 在弹出的面板里找「客户邮箱」相关选项，勾选后保存就能显示了
• 要是后台没这个选项，就往下看代码自定义的方法

2. 代码自定义实现（全Shopware 6.x版本通用） #

方法一：通过事件订阅扩展订单数据 #

搞个插件（或者用现有插件），加个事件订阅器，监听OrderListLoadedEvent来把客户邮箱挂到订单数据上：

<?php

namespace YourPlugin\Subscriber;

use Shopware\Core\Checkout\Order\Event\OrderListLoadedEvent;
use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;

class OrderListSubscriber implements EventSubscriberInterface
{
    public static function getSubscribedEvents(): array
    {
        return [
            OrderListLoadedEvent::class => 'onOrderListLoaded',
        ];
    }

    public function onOrderListLoaded(OrderListLoadedEvent $event): void
    {
        foreach ($event->getOrders() as $order) {
            $customer = $order->getCustomer();
            if ($customer) {
                $order->addExtension('customer_email', new \Shopware\Core\Framework\Struct\Struct([
                    'email' => $customer->getEmail()
                ]));
            }
        }
    }
}

方法二：修改订单列表模板 #

在插件或主题里覆盖订单列表的Twig模板（路径：src/Resources/views/administration/component/order/list/order-list.html.twig），添上客户邮箱的列：

{# 先在表头加列 #}
<th class="sw-data-grid__cell">
    {{ 'customer.email'|trans }}
</th>

{# 再在每行数据里加对应内容 #}
<td class="sw-data-grid__cell">
    {% if order.extensions.customer_email %}
        {{ order.extensions.customer_email.email }}
    {% else %}
        {{ 'general.notAvailable'|trans }}
    {% endif %}
</td>

方法三：用自定义字段功能曲线救国 #

• 进后台「设置 > 自定义字段」，建一个关联到订单实体的自定义字段
• 写个小逻辑（比如用事件）把客户邮箱同步到这个自定义字段里
• 最后在订单概览的列设置里勾选这个自定义字段，就能显示了

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MweisSW