如何为BASH中apt update&&apt upgrade的所有输出行添加前缀？

那些以Hit:、Reading、Building开头的行没被捕获，是因为apt检测到当前环境是终端时，会把这类状态信息直接输出到控制终端（/dev/tty），绕过了常规的stdout/stderr重定向，所以你的sed过滤抓不到这些内容。

下面是两种可行的解决方法：

方法一：用script命令捕获所有终端输出 #

script命令可以记录所有发送到终端的内容，包括绕过stdout/stderr的输出，适合统一处理所有日志：

script -qec 'sudo apt update && sudo apt -y upgrade' /dev/null | sed 's/^/[prefix]/'

• -q：静默模式，不显示script本身的启动/结束信息
• -e：执行指定的命令序列
• /dev/null：不保存日志到文件，直接通过管道传给sed处理

如果需要区分stdout和stderr，可以在script内部做重定向：

script -qec '{ sudo apt update && sudo apt -y upgrade; } > >(sed "s/^/[prefix1]/") 2> >(sed "s/^/[prefix2]/" >&2)' /dev/null

方法二：强制apt将所有输出转到stdout/stderr #

通过设置DEBIAN_FRONTEND=noninteractive环境变量，让apt禁用交互式终端输出，把所有内容都发送到标准流：

{ sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt update && sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt -y upgrade; } > >(sed "s/^/[prefix1]/") 2> >(sed "s/^/[prefix2]/" >&2)

这个方法会保留stdout和stderr的分离，同时让之前逃掉的状态信息被sed捕获处理。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者level42