macOS 10.15下为/Volumes目录添加用户读写权限且不修改所有者

问题分析 #

你需要为用户test添加/Volumes目录的读写权限，但不能改变该目录原有的system所有者。之前尝试的chown命令会直接修改所有者，不符合需求；使用chmod +a添加ACL时，权限被设为自定义且无法正常生效，核心原因是ACL权限参数不完整，没有覆盖读写操作所需的全部权限项。

正确解决方案 #

使用chmod的ACL扩展功能，添加包含完整读写操作所需权限的规则，同时保留原所有者。以下是修正后的AppleScript代码：

set userName to "test"
set folderPath to "/Volumes/"
set scriptName to "/Users/test/Desktop/mk.sh"
do shell script "chmod +a \"" & userName & " allow read,write,add_file,add_subdirectory,delete_child,file_inherit,directory_inherit\" " & quoted form of folderPath with administrator privileges
do shell script scriptName

关键说明 #

• 新增权限参数：add_file（允许创建文件）、add_subdirectory（允许创建子目录）、delete_child（允许删除目录内的文件/子目录）是完整读写所需的核心权限，仅read,write无法覆盖所有操作场景。
• file_inherit和directory_inherit确保新增的ACL规则会继承到后续在/Volumes下创建的文件和子目录，避免权限失效。
• 执行后可通过终端命令ls -le /Volumes/验证：查看输出确认system仍是目录所有者，且test用户的ACL规则已正确添加。

注意事项 #

• /Volumes是系统默认挂载目录，修改其权限可能影响后续挂载的外部存储卷，操作前建议备份相关配置。
• 必须保留with administrator privileges，以获取足够权限执行ACL修改操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sanket phatak