如何批量将Unix时间戳转为可读格式并追加至数据列？

原脚本的问题根源 #

你用echo $time时没加双引号，bash会把变量里的换行符替换成空格，三行内容合并成一行传给awk，awk只提取这一行的第2列（也就是第一个时间戳），所以循环只执行了一次。

方案一：修正原脚本（仅输出转换后的时间） #

给echo的变量加上双引号，保留换行让awk逐行处理：

var=$(echo "$time" | awk -F ',' '{print $2}')
for secs in $var
do
    date -d @$secs
done

但这个方案只能单独输出转换后的时间，没法追加到原行末尾，更推荐下面的方法。

方案二：用awk直接完成（推荐，一次输出目标格式） #

GNU awk自带strftime函数，可直接将Unix时间戳转成可读格式，一次处理所有行：

echo "$time" | awk -F ',' -v OFS=',' '{print $0, strftime("%a %b %d %Y %r", $2)}'

参数说明：

• -F ','：指定输入分隔符为逗号
• -v OFS=','：指定输出分隔符为逗号
• strftime("%a %b %d %Y %r", $2)：将第2列的时间戳转换为你需要的格式（%r对应12小时制时分秒，和示例格式匹配）

执行后直接输出目标结果：

1,1708746085,apples,cars,Fri Mar 15 2024 07:37:39 PM
2,1709764378,pears,bus,Tue Mar 26 2024 02:32:58 PM
3,1709875892,orange,truck,Wed Mar 27 2024 05:31:32 PM

方案三：适配不支持strftime的awk（如BSD awk） #

如果你的awk版本没有strftime，可以在awk里调用date命令获取转换结果：

echo "$time" | awk -F ',' -v OFS=',' '{
    cmd = "date -d @" $2 " +\"%a %b %d %Y %r\""
    cmd | getline dt
    close(cmd)
    print $0, dt
}'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bob monty