MacOS Bash中echo -e参数失效，跨平台脚本换行问题求助

这事儿说白了就是macOS和Ubuntu用的echo不是一个路子，再加上你开了POSIX模式，把差异给放大了：

1. POSIX模式下的echo规则 #

当你设置posix=yes时，Bash会严格按POSIX标准来干活，其中对echo的规定很明确：

• 不支持-e这种扩展选项（这是GNU自己加的）
• 默认不解析字符串里的转义字符（比如\n）

但不同系统的echo实现，即使都按POSIX来，也有区别：

2. macOS的echo是BSD路子 #

macOS上的echo（不管是Bash内置的还是系统自带的）是BSD风格：

• 它默认就认双引号里的\n，直接输出换行，所以你不用加-e也能正常跑
• 它根本不知道-e是啥，你加了之后，要么把-e当普通文本打出来，要么因为POSIX模式的严格要求，直接提示你选项不存在

3. Ubuntu的echo是GNU路子 #

Ubuntu上的echo是GNU风格：

• 默认不认\n这种转义，必须加-e才会把\n解析成换行
• 就算开了POSIX模式，GNU的echo还是保留了-e的支持（或者说你用的Ubuntu Bash版本里，POSIX模式对echo的约束没那么死），所以加-e就能正常输出换行

一招解决所有问题：换用printf #

要彻底避免这种跨系统的麻烦，别用echo了，改用printf——这个命令的行为在所有系统和POSIX模式下都完全一致：

printf "text here\nanother line\n"

不管是macOS还是Ubuntu，不管开没开POSIX模式，都能精准输出你要的换行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Patrik