PHP NumberFormatter在bg_BG区域下USD显示缩写而非符号的解决方法

问题核心在于NumberFormatter依赖ICU库的区域数据，bg_BG区域下USD的默认格式仍沿用了旧的缩写щ.д.，而直接全局设置CURRENCY_SYMBOL会覆盖所有货币的符号（包括本国货币BGN），因此需要针对性处理USD的格式化逻辑。

以下是两种可行的自定义修复方案：

方案一：临时切换符号再恢复 #

针对USD单独修改符号，完成格式化后立即恢复原符号，避免影响其他货币：

$curr = new NumberFormatter('bg_BG', NumberFormatter::CURRENCY);
$amount = 16.32;
$currency = 'USD';

$formatted = '';
if ($currency === 'USD') {
    // 保存当前区域的默认货币符号（即BGN的л.в.）
    $originalSymbol = $curr->getSymbol(\NumberFormatter::CURRENCY_SYMBOL);
    // 临时将符号设置为$
    $curr->setSymbol(\NumberFormatter::CURRENCY_SYMBOL, '$');
    $formatted = $curr->formatCurrency($amount, $currency);
    // 恢复原符号，确保后续格式化其他货币不受影响
    $curr->setSymbol(\NumberFormatter::CURRENCY_SYMBOL, $originalSymbol);
} else {
    $formatted = $curr->formatCurrency($amount, $currency);
}

echo $formatted; // USD输出16,32 $；EUR输出49,47 €；BGN输出对应л.в.格式

方案二：自定义格式模式 #

通过修改格式模式，将USD的占位符替换为$，同样仅针对USD生效：

$curr = new NumberFormatter('bg_BG', NumberFormatter::CURRENCY);
$amount = 16.32;
$currency = 'USD';

$formatted = '';
if ($currency === 'USD') {
    // 获取当前区域的默认货币格式模式（通常为#,##0.00 ¤）
    $originalPattern = $curr->getPattern();
    // 将模式中的货币占位符¤替换为$
    $curr->setPattern(str_replace('¤', '$', $originalPattern));
    $formatted = $curr->formatCurrency($amount, $currency);
    // 恢复原模式，不影响其他货币
    $curr->setPattern($originalPattern);
} else {
    $formatted = $curr->formatCurrency($amount, $currency);
}

echo $formatted;

两种方案都能保证仅USD显示$符号，其他货币（如EUR、BGN）的格式不受影响，符合需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者cheeseus