如何合并两个正则表达式？兼顾括号与单引号内逗号不分割

需求说明 #

需要实现按逗号分割字段时，同时忽略括号内和单引号内的逗号。现有两个正则各有缺陷：

• 正则1能忽略括号内的逗号，但会错误分割单引号内的内容
• 正则2能忽略单引号内的逗号，但会错误分割非开头括号内的内容

测试字符串："10507, 'KEY,CUST', NAME(FIRST,LAST), (FIRST,LAST)"

现有正则的问题 #

正则1（忽略括号内逗号，但分割单引号内容） #

正则表达式：/((?:[^(),]+ | ( \((?: [^()]+ | (?2) )*\) ))*)(?: ,\s* | $)/xg
匹配结果：

field 0: 10507
field 1: 'KEY
field 2: CUST'
field 3: NAME(FIRST,LAST)
field 4: (FIRST,LAST)

缺陷：将'KEY,CUST'错误拆分为两个字段

正则2（忽略单引号内逗号，但分割非开头括号内容） #

正则表达式：/(?:^|\s*,)\s*( '[^']*' | \([^)]*\) | [^,]*?(?=\s*(,|$)) )/xg
匹配结果：

field 0: 10507
field 1: 'KEY,CUST'
field 2: NAME(FIRST
field 3: LAST)
field 4: (FIRST,LAST)

缺陷：将NAME(FIRST,LAST)错误拆分为两个字段

合并后的正则表达式 #

/(?:^|\s*,)\s*(?:'[^']*'|(?:[^(),]+|\((?:[^()]+|(?R))*\))+)(?=\s*(?:,|$))/xg

正则解析 #

• (?:^|\s*,)\s*：定位字段起始位置，匹配字符串开头，或者逗号加任意空白字符，同时跳过字段前的空白
• (?:'[^']*'：匹配单引号包裹的完整内容，单引号内的逗号不会触发分割
• |(?:[^(),]+|\((?:[^()]+|(?R))*\))+：匹配非引号、非括号的普通内容，或支持嵌套的括号结构：
  • [^(),]+：匹配不包含逗号、括号的常规文本
  • \((?:[^()]+|(?R))*\)：匹配括号包裹的内容，(?R)递归调用整个正则，处理多层嵌套括号的情况
• (?=\s*(?:,|$))：正向预查，确保当前匹配内容后是逗号（可带空白）或字符串结尾，作为字段结束标记

测试结果（符合期望） #

field 0: 10507
field 1: 'KEY,CUST'
field 2: NAME(FIRST,LAST)
field 3: (FIRST,LAST)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者James Finnegan