如何在Typst中获取内容与布局的length类型宽高值？

核心问题在于你混淆了用于计算的length值和用于显示的content渲染结果。以下是具体解决方法：

1. 正确获取布局宽度（length类型） #

layout()函数的回调参数size.width本身就是length类型，但需要在context块内赋值，才能让变量存储length而非content：

#let page-width = context {
  layout(size => size.width)
}

// 直接用这个值做计算（合法，因为page-width是length）
#rect(width: page-width - 30pt, height: 40pt, fill: lightgray)

2. 正确获取文本内容的宽度（length类型） #

measure().width同样是length类型，只需确保在context环境中使用，变量就会存储length值，而非渲染后的content：

#let get-text-width(content) = context {
  measure(content).width
}

#let hello-width = get-text-width[Hello World]
// 用该值做计算，比如设置另一个元素的宽度
#text(width: hello-width + 15pt, size: 18pt, "This box is wider than Hello World")

误区说明 #

当你直接输出page-width或hello-width时，Typst会自动将length值渲染为带单位的文本（比如453.54pt），此时它是content类型，但变量本身存储的仍是length——你不需要用str()转字符串再eval()，直接在计算逻辑中使用变量即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Leonard Neon