如何在sed表达式中使用变量？替换文件行时遇未终止`s`错误

你的问题出在两个关键点：变量名大小写不匹配，以及df -h的输出包含换行符和sed替换用的分隔符，导致sed命令解析失败。

错误原因 #

1. 变量名大小写错误：你定义的变量是New，但引用时用了${NEW}，shell变量区分大小写，这会导致变量为空或未定义。
2. 特殊字符破坏sed结构：df -h的输出包含换行符，会把sed命令拆分成多行，导致s命令未完成；如果输出里有你用的分隔符|，会提前终止替换规则，触发“unterminated `s'”错误。

解决方案一：修正sed写法并处理特殊字符 #

先对df -h的输出做转义处理，再执行替换：

# 定义变量并转义特殊字符：替换|为\|，换行符为\n
New=$(df -h | sed -e 's/|/\\|/g' -e ':a' -e 'N' -e '$!ba' -e 's/\n/\\n/g')

# 执行替换，注意变量名正确，且不需要g（整行匹配一次即可）
sed -ie "200s|^.*$|${New}|" "file.txt"

解决方案二：用awk更简单可靠 #

awk处理多行变量和特殊字符的兼容性更好，不需要额外转义：

New=$(df -h)
# NR==200时打印变量内容，其他行正常输出，最后覆盖原文件
awk -v new="$New" 'NR==200 {print new; next} 1' file.txt > temp.txt && mv temp.txt file.txt

补充说明 #

• sed的-i参数在不同系统（比如macOS和Linux）语法可能有差异，Linux下是-i，macOS需要-i ''，跨平台使用时要注意。
• 替换整行时，^.*$已经匹配整个行内容，不需要g标志，多余的g不会报错但没必要。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者campbell106