PowerShell HTML解码函数未返回预期结果，输出函数代码问题求助

你的代码输出函数调用文本而非解码结果，核心问题有两个：

• 在-replace的脚本块替换逻辑中，你直接写了函数调用的代码文本，PowerShell将这段文本当作替换结果输出，而非执行函数。
• 脚本块中未正确使用$matches自动变量获取匹配到的实际内容，反而错误传递了$pattern变量。

另外，$record = $record -replace 'amp;', '&'属于反向操作，会把已有的amp;转成&，导致HTML编码冗余，必须删除。

# 仅需加载一次System.Web程序集，放在函数外部提升效率
Add-Type -AssemblyName System.Web

function ReplaceHtmlCharacterCodes {
    param(
        [string] $inputText
    )
    # 对输入文本执行HTML解码
    return [System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode($inputText)
}

# 示例：匹配所有HTML实体的正则模式，可根据实际需求调整
$pattern = '&#?\w+;'

$decodedrecord = $record | ForEach-Object {
    $_ -replace $pattern, { 
        # 传递当前匹配到的实际内容给解码函数
        ReplaceHtmlCharacterCodes $matches[0]
    }
}

1. 将Add-Type移到函数外部，避免重复加载程序集。
2. 在-replace脚本块中，用$matches[0]获取当前匹配到的完整字符串（若正则有分组，可使用$matches[1]等获取对应分组内容），作为参数传递给解码函数。
3. 删除错误的反向编码行，避免加重HTML编码问题。
4. 简化函数变量命名，让逻辑更清晰。

假设$record初始内容为：

Loneliness is the most dangerous and least talked-about epidemic & life-giving friendships? In Made for People, bestselling author and founder of The Common Rule Justin Whitmel Earley explains why we were made for friendships and how we can cultivate them in a technology-driven, post-pandemic world.

运行修正后的代码后，$decodedrecord会输出：

Loneliness is the most dangerous and least talked-about epidemic & life-giving friendships? In Made for People, bestselling author and founder of The Common Rule Justin Whitmel Earley explains why we were made for friendships and how we can cultivate them in a technology-driven, post-pandemic world.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Patrick