如何在单引号包裹的双引号中获取Bash环境变量值

这个问题其实是shell里引号优先级的典型场景——单引号会把所有内容都原样输出，包括$符号，所以直接在单引号包裹的字符串里写变量肯定不会展开。给你几个实用的解决办法，按需选择就行：

方法1：拆分引号拼接 #

把需要变量展开的部分从单引号里拆出来，用双引号包裹变量（避免变量含特殊字符时出问题），再和单引号包裹的固定内容拼接：

echo '<tag><action name="'$MY_VARIABLE_HERE'" value="'$SECOND_VARIABLE'"/></tag>' > my_text.txt

原理：shell会依次处理每个引号段——单引号里的内容原样保留，双引号（或无引号）里的变量会被解析成对应的值，最后把所有片段拼接成完整字符串。

方法2：外层用双引号，转义内部双引号 #

如果整个字符串里的特殊符号不多，直接用双引号包裹整个内容，同时把内部原本的双引号用反斜杠转义，这样变量就能正常展开：

echo "<tag><action name=\"$MY_VARIABLE_HERE\" value=\"$SECOND_VARIABLE\"/></tag>" > my_text.txt

原理：双引号允许变量展开，而转义后的\"会被shell解析成普通的双引号，不会和外层的双引号冲突。

方法3：用printf占位符替换（推荐） #

这种方法最清晰，尤其是字符串复杂的时候，完全不用纠结引号嵌套的问题：

printf '<tag><action name="%s" value="%s"/></tag>\n' "$MY_VARIABLE_HERE" "$SECOND_VARIABLE" > my_text.txt

原理：printf的%s是字符串占位符，后面的变量会依次替换占位符，而且变量用双引号包裹能保证特殊字符（比如空格、引号）被正确处理，最后\n用来输出换行符，和echo的行为一致。

这三种方法都能达到你想要的效果，其中方法3在处理复杂字符串或变量含特殊字符时最可靠，方法1和2则更适合简单场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者envyM6