如何简化将choice结构转换为app结构的XSLT代码？

你的代码逻辑本身是正确的，确实可以优化得更简洁紧凑。以下是几种更优雅的实现方式：

1. XSLT 1.0/2.0 兼容的精简版本 #

这个版本保留了原代码的清晰结构，通过合并冗余换行让代码更紧凑：

<xsl:template match="choice">
  <app><xsl:apply-templates/></app>
</xsl:template>

<xsl:template match="sic">
  <lem><xsl:apply-templates/></lem>
</xsl:template>

<xsl:template match="corr[@type='erratum']">
  <rdg wit="{@type}"><xsl:apply-templates/></rdg>
</xsl:template>

• 核心转换逻辑和你的原代码完全一致，只是减少了视觉上的冗余感。
• 属性值模板{@type}的用法已经高效简洁，无需修改。

2. XSLT 3.0 更简洁版本（推荐，若环境支持） #

如果你的XSLT处理器支持3.0版本，可以利用<xsl:mode>特性自动处理无需转换的元素，省去手动编写身份模板的步骤：

<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:mode on-no-match="shallow-copy"/>

  <xsl:template match="choice">
    <app><xsl:apply-templates/></app>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="sic">
    <lem><xsl:apply-templates/></lem>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="corr[@type='erratum']">
    <rdg wit="{@type}"><xsl:apply-templates/></rdg>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

• <xsl:mode on-no-match="shallow-copy"/>会自动复制所有未匹配的元素、属性和文本，无需额外编写模板。
• 代码仅聚焦于需要转换的节点，逻辑更清晰。

补充说明 #

你的原代码其实已经很规范，之所以觉得冗长可能是模板拆分带来的视觉效果。上述优化方案在不改变转换逻辑的前提下，通过紧凑写法或新版本特性，让代码更简洁优雅，同时保持可读性。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者piah