PowerShell 5.1中动态创建可修改enum的更简便方法咨询

我需要从[string[]]类型的数据中，在运行时动态创建可修改的枚举（Enum）。最初我使用如下代码：

$fruits = 'apple','orange'
Add-Type "public enum fruits { $($fruits -join ",`n") }"

但第二次运行并修改fruits列表时，出现错误：
add-type : Cannot add type. The type name 'fruits' already exists.

随后我尝试：

$fruits = 'apple','orange'
[scriptblock]::create("enum fruits {$($fruits -join "`n")}").invoke()

但脚本块在独立上下文执行，新创建的枚举无法在当前会话中访问。

之后我发现一种可行的方法：

$fruits = 'apple','orange'
$executioncontext.InvokeCommand.InvokeScript($false, [scriptblock]::create("enum fruits {$($fruits -join "`n")}"), $null, $null)

现在可以随意重新定义枚举且无错误，例如：

$fruits = 'apple','orange','banana'
$executioncontext.InvokeCommand.InvokeScript($false, [scriptblock]::create("enum fruits {$($fruits -join "`n")}"), $null, $null)

该方法有效但略显复杂，请问我是否遗漏了什么？在PowerShell 5.1中有没有更简单的动态创建可修改enum的方法？

环境信息

PSVersion                      5.1.19041.4046
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.19041.4046
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Peyre