编写Bash函数通过osascript复用Shell命令时遇语法错误求助

问题根源 #

1. Bash变量赋值错误：local command = "$1"中等号两边有空格，Bash不允许赋值语句的等号前后存在空格，导致变量未正确初始化。
2. AppleScript字符串语法冲突：直接将包含双引号的Shell命令传入AppleScript时，未转义内部双引号，破坏了AppleScript的字符串结构，引发语法错误。

修复后的代码 #

execute_commands() {
  # 修复赋值语句的空格问题
  local command="$1"
  # 转义命令中的双引号，适配AppleScript字符串格式
  local escaped_command="${command//\"/\\\"}"
  
  osascript <<EOF
    tell application "iTerm"
        tell last session of current tab of current window
            write text "$escaped_command"
        end tell
    end tell
EOF
}

# 函数调用（无需手动转义&，直接用&&即可）
execute_commands "cd \"$PROJECT_PATH\"/frontend && npm run dev"

关键修复点 #

• 去掉local赋值语句中等号两边的空格，保证Bash正确解析变量赋值。
• 使用Bash参数扩展${command//\"/\\\"}将命令中的所有双引号替换为\"，避免AppleScript将内部双引号识别为字符串结束标记。
• 将AppleScript的write text参数用双引号包裹，明确标记完整字符串范围。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Oleg Kipling