如何用CONCATENATE拼接含双引号、方括号与大括号的文本

目标生成内容 #

[{"record_id":"0","from_week":"04/08/2024","to_week":"06/17/2024"}]

日期片段来源（假设对应单元格） #

• A1: 04（from_week的月份）
• A2: 08（from_week的日期）
• A3: 2024（from_week的年份）
• A4: 06（to_week的月份）
• A5: 17（to_week的日期）
• A6: 2024（to_week的年份）

简化方案步骤 #

1. 创建辅助单元格减少重复输入
   在任意空白单元格（比如B1）输入公式：

=CHAR(34)

后续公式中直接引用B1代替重复的CHAR(34)，大幅简化公式长度。

2. 方括号与大括号可直接拼接
   方括号[]和大括号{}属于普通文本，无需特殊处理，直接作为字符串参与拼接即可。

3. 最终拼接公式

用&拼接（更直观）：

="["&"{"&B1&"record_id"&B1&":"&B1&"0"&B1&","&B1&"from_week"&B1&":"&B1&A1&"/"&A2&"/"&A3&B1&","&B1&"to_week"&B1&":"&B1&A4&"/"&A5&"/"&A6&B1&"}"&"]"

用CONCATENATE函数：

=CONCATENATE("[","{",B1,"record_id",B1,":",B1,"0",B1,",",B1,"from_week",B1,":",B1,A1,"/",A2,"/",A3,B1,",",B1,"to_week",B1,":",B1,A4,"/",A5,"/",A6,B1,"}","}"]")

说明 #

• 日期部分通过引用对应单元格，用/连接月、日、年，自动拼接成目标日期格式
• 辅助单元格的使用彻底解决了CHAR(34)重复输入的问题，公式可读性大幅提升

内容的提问来源于stack exchange，提问作者gardener