如何在Python中从环境变量获取无多余转义的原始JSON字符串？

在Bash中，我通过jq将JSON存入环境变量：

export FOO=$(curl ... | jq -Rs)

在Python中读取该变量：

import os
bar = os.environ["FOO"]

此时bar的内容类似{\\"this\\":\\"that\\"}，使用json.loads(bar)会报错。尝试过repr、rf'{os.environ["FOO"]}'等方法，但找不到合适的内置方式去除多余斜杠，又不想直接替换斜杠，避免后续维护出现问题。

从根源解决：修正Bash端命令 #

问题出在jq -Rs的参数上：-Rs会把输入内容作为单行字符串进行转义，导致JSON被当成普通字符串处理，存入环境变量时多了一层不必要的转义。

改用jq -c参数（将JSON压缩为单行），直接输出原始JSON结构：

export FOO=$(curl ... | jq -c)

之后在Python中直接解析即可：

import os
import json

data = json.loads(os.environ["FOO"])

无法修改Bash端时的处理方案 #

如果必须处理已存在的带转义的环境变量值，可以用ast.literal_eval安全解析转义，再解析JSON：

import os
import json
import ast

bar = os.environ["FOO"]
# 先解析转义字符串，还原为原始JSON文本
raw_json = ast.literal_eval(f'"{bar}"')
# 解析JSON
data = json.loads(raw_json)

ast.literal_eval会正确处理字符串中的转义序列，不会误删JSON本身合法的转义（比如JSON字符串内的\"），比直接全局替换斜杠更可靠。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Chris