从macOS远程WinServer2012 R2追加文件内容的PowerShell+SSH问题

问题出在Bash脚本中的引号转义逻辑错误，导致最终传递给远程PowerShell的命令格式被破坏。你的脚本里，command变量的多层引号经过Bash解析后，传到Windows服务器时，PowerShell无法正确识别命令结构；而手动复制时，命令直接在PowerShell环境中解析，没有经过Bash的二次转义，所以能正常运行。

修正后的脚本写法 #

直接简化引号嵌套，避免多层转义的混乱：

ssh -t user@server "powershell -Command \"Get-Content -Path '$readfile' | Add-Content -Path '$keyfile'\""

原理说明 #

• 外层双引号让Bash解析其中的$readfile和$keyfile变量，替换为实际路径。
• 内层用转义双引号\"包裹PowerShell命令，确保远程PowerShell能完整接收整条管道命令。
• 路径用单引号'包裹，避免路径中包含空格或特殊字符时出现解析错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sergey Kuritsyn