ld链接器错误信息首字符用反引号而非单引号的原因问询

现象说明 #

ld链接器输出的错误信息中，函数名、符号名等内容的开头使用了反引号（`），结尾却用了单引号（'），出现明显的引号不匹配问题。

成因与现状 #

• 并非刻意设计：这是历史遗留的笔误问题，早期GNU工具链开发者编写错误信息模板时的疏漏，没有特殊设计考量。
• 兼容性限制导致未修复：该问题在GNU的bug追踪系统中被多次上报，归类为UI输出格式缺陷，但由于大量第三方脚本、静态分析工具已经依赖这种“不规范”的输出格式做错误解析，修复后会导致这些工具失效，因此兼容性优先级高于格式规范，至今未做修正。

示例对比 #

实际输出的错误信息 #

/home/AbiSfw/ccvvuHoX.o: In function `main':
prog.cpp:(.text+0x10): undefined reference to `x'
prog.cpp:(.text+0x19): undefined reference to `foo()'
prog.cpp:(.text+0x2d): undefined reference to `A::~A()'

预期的规范格式 #

/home/AbiSfw/ccvvuHoX.o: In function 'main':
prog.cpp:(.text+0x10): undefined reference to 'x'
prog.cpp:(.text+0x19): undefined reference to 'foo()'
prog.cpp:(.text+0x2d): undefined reference to 'A::~A()'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Greenonline