如何使用jq通过传入的键参数更新JSON对象中的值？

输入的JSON对象为：

{
  "a": 1,
  "b": 2,
  "c": 3
}

需要通过--arg传入参数指定键，将对应的值更新为原数值加40（比如传入key=b时，b的值变为42）。

尝试了以下命令均报错：

jq --arg key b '.($key) |= . + 40'
jq --arg key b '" .\($key)" |= . + 40'

错误信息分别是：

• syntax error, unexpected '('
• Invalid path expression with result ".b"

在jq中，通过变量引用对象键时，必须使用.[$变量名]的语法，正确的命令如下：

jq --arg key b '.[$key] |= . + 40'

验证效果 #

将输入JSON通过管道传入该命令：

echo '{
  "a": 1,
  "b": 2,
  "c": 3
}' | jq --arg key b '.[$key] |= . + 40'

输出结果符合预期：

{
  "a": 1,
  "b": 42,
  "c": 3
}

错误原因说明 #

• 第一种写法.($key)不符合jq的路径表达式语法，jq无法解析这种变量引用方式，直接触发语法错误。
• 第二种写法试图通过字符串拼接生成路径，但jq会将其视为字符串字面量，而非合法的路径表达式，因此报错。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jpseng