Kendo UI Vue HTML Editor段落与标题未本地化问题求助

实现方案 #

针对Kendo UI for Vue 4.3.2版本中HTML Editor未将段落（Paragraph）、标题（Heading）列为可翻译项的问题，可通过自定义工具栏模板结合本地化文本映射完成西班牙语替换：

1. 定义本地化文本映射 #

先创建包含目标翻译的对象，对应原英文文本：

const esLocalization = {
  paragraph: 'Párrafo',
  heading1: 'Encabezado 1',
  heading2: 'Encabezado 2',
  // 按需补充其他标题层级的翻译
};

2. 自定义工具栏下拉菜单 #

覆盖默认的段落/标题选择菜单，用自定义模板渲染翻译后的文本：

<template>
  <kendo-htmleditor>
    <template #toolbar-template>
      <kendo-toolbar>
        <!-- 自定义段落/标题下拉按钮 -->
        <kendo-toolbar-dropdownbutton
          :text="esLocalization.paragraph"
          :data-items="formatOptions"
          @click="handleFormatSelect"
        />
        <!-- 保留其他默认工具栏组件 -->
        <kendo-toolbar-separator />
        <kendo-toolbar-button :icon="'bold'" />
        <kendo-toolbar-button :icon="'italic'" />
        <!-- 其他工具栏项按需添加 -->
      </kendo-toolbar>
    </template>
  </kendo-htmleditor>
</template>

<script setup>
import { ref } from 'vue';

const esLocalization = ref({
  paragraph: 'Párrafo',
  heading1: 'Encabezado 1',
  heading2: 'Encabezado 2',
});

const formatOptions = ref([
  { text: esLocalization.value.paragraph, value: 'p' },
  { text: esLocalization.value.heading1, value: 'h1' },
  { text: esLocalization.value.heading2, value: 'h2' },
  // 补充其他标题格式选项
]);

const handleFormatSelect = (e) => {
  const editor = e.sender.editor;
  editor.exec('formatBlock', { value: e.item.value });
};
</script>

3. 验证效果 #

应用自定义模板后，选择Encabezado 1时，编辑器会正确输出<h1>标签，工具栏显示西班牙语文本，同时HTML结构符合格式化要求。

补充提示 #

• 可将esLocalization抽离为全局资源文件，方便全项目多语言场景复用。
• 该方案适配Kendo UI for Vue 4.3.2版本，无需升级即可实现需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lucía González Rebollo