如何将C语言lockf调用移植到Android平台？

需求说明 #

要把i2pd项目里daemon/UnixDaemon.cpp中#ifndef/#endif代码块内的C语言lockf调用适配到Android平台。

遇到的问题 #

原本参考方案尝试用flock替代lockf，但在NDK版本23.2.8568313的Android环境里，flock是结构体而非文件锁函数，没法直接用来替换。

后续尝试方向 #

打算基于进程级文件和目录锁的实现思路做实验，通过对文件或目录的独占锁定来实现和lockf一致的进程同步功能。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Eugene Gr. Philippov