React-Native新项目构建失败求助：已装CocoaPods仍报错

我的环境 #

• MacOS Monterey 12.6
• Ruby：试过3.3.0、2.7.5、2.6.8、3.0.0这几个版本
• CocoaPods：1.15.2

遇到的问题 #

1. 执行命令 npx react-native@latest init newApp 创建新项目时，明明已安装CocoaPods，却仍被提示需要安装：
   • 选择「是」会触发CocoaPods依赖安装错误（错误截图：）
   • 选择「否」则无报错，项目可正常初始化完成
2. 项目初始化完成后执行 npm run ios，Metro服务器启动成功，但iOS应用构建失败（错误截图：）

已尝试的操作 #

• 切换多个Ruby版本（2.7.5、2.6.8、3.0.0、3.3.0），问题仍未解决

求帮忙排查一下，谢谢！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jake Henry