升级Drupal 10时TWIG代码出现语法错误，请求排查解决

错误信息 #

Twig\Error\SyntaxError: 意外的标点符号 token "("（预期是“打印语句结束”）。位于 Twig\TokenStream->expect()

问题原因 #

1. Twig 3.x语法严格性提升：Drupal 10使用Twig 3.x版本，对参数分隔的空格要求更严格，原代码中t过滤器的两个数组参数之间逗号后无空格，导致解析错误；
2. 属性修改写法不符合规范：直接在打印语句中调用attributes.addClass()的写法，在新版Twig环境下会触发语法解析问题，正确方式是用{% do %}标签先修改属性对象。

修复后的代码 #

{% if 'export' in url %}
  {% do attributes.addClass('btn btn-success') %}
  <a href="{{ url }}"{{ attributes }}>
    {{ '@format export'|t({'@format': 'Export files'}, {'context': 'kjus'}) }}
  </a>
{% else %}
  {% do attributes.addClass('btn btn-success') %}
  <a href="{{ url }}"{{ attributes }}>
    {{ '@format csv'|t({'@format': 'CSV'}, {'context': 'kjus'}) }}
  </a>
{% endif %}

修复说明 #

• 改用{% do %}标签调用attributes.addClass()，先修改属性对象，再在<a>标签中输出{{ attributes }}，这是Drupal Twig模板修改属性的标准写法；
• 给t过滤器的两个参数之间添加空格，符合Twig 3.x的语法要求；
• 调整代码换行，提升可读性。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yTakeddine