NSIS版本信息UTF-8编码异常：如何实现©字符的正确UTF-16编码

你遇到的问题是NSIS在处理UTF-8脚本里的非ASCII字符时，没有正确将UTF-8字节解码为Unicode字符，而是直接把每个UTF-8字节当作单字节转成了UTF-16，导致版权信息里出现了\xC2\xA9这样的错误序列。除了把整个脚本改成UTF-16编码外，还有两个简单的解决办法：

方法1：直接使用Unicode转义序列 #

NSIS支持在字符串中使用\uXXXX格式的Unicode转义序列（XXXX是字符的十六进制代码点）。©的Unicode代码点是U+00A9，所以你可以把版权行修改为：

VIAddVersionKey "LegalCopyright" "Me \u00A9 2022"

这样编译后，安装程序资源里的版权信息就会正确显示为Me © 2022。

方法2：定义常量复用字符 #

如果需要在脚本多处使用©字符，可以先定义一个常量，再在需要的地方引用：

!define COPYRIGHT_SYMBOL "\u00A9"
VIAddVersionKey "LegalCopyright" "Me ${COPYRIGHT_SYMBOL} 2022"

这种方式让代码更易读，也方便后续维护。

原理说明 #

NSIS 3.x对UTF-8脚本的Version Info字段处理逻辑，是直接将UTF-8字节逐字节转换为UTF-16（相当于把每个UTF-8字节当作Latin-1字符），而不是先解码UTF-8得到Unicode字符再编码为UTF-16。使用\uXXXX转义序列可以直接告诉NSIS要生成的Unicode字符，绕过这个错误的转换过程。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rofo