使用XSLT value-of生成SOAP服务时如何转义XML特殊字符？

核心结论 #

XSLT的<xsl:value-of>在输出XML元素内容时，会自动转义XML预定义特殊字符（&、<、>、"、'），无需手动处理。你遇到的&这类双重转义问题，大概率是额外手动转义导致的。

具体说明 #

1. 默认转义行为
   当XSLT输出方法为xml（默认）或SOAP专用输出方法（soap1.1/soap1.2）时，<xsl:value-of>会自动将用户输入的特殊字符转换为对应的XML实体：

   • & → &
   • < → <
   • > → >
   • " → "
   • ' → '

2. 避免双重转义
   不要手动用字符串替换函数（如replace()）处理这些特殊字符，否则会出现双重转义（例如用户输入&，手动转成&后，XSLT再转一次就变成&，这就是你示例中错误的来源）。

3. 正确的XSL代码示例
   你原本的代码本身是正确的，只要确保输出方法符合XML/SOAP规范即可：

   <CreateTask>
      <taskDetails>comments$<xsl:value-of select="//dform:field[dform:name='comments']/dform:value" />#</taskDetails>
   </CreateTask>
   

4. 换行符处理
   示例中的
是回车符的XML实体，用户输入的换行（\r/\n）会被XSLT保留为实体或原始字符，若需统一格式，可结合normalize-space()或<xsl:preserve-space>标签调整，具体取决于业务需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user1541219