如何将一个字典的键值对应用到另一个Lua字典中？

你需要实现深度合并逻辑，因为你的表存在嵌套结构（比如Settings是子表），直接赋值会替换整个子表，而不是合并子表内的键值对。以下是具体实现方案：

递归合并函数 #

编写一个递归函数，遍历源表的所有键，若遇到嵌套表则继续递归合并，否则直接覆盖目标表的对应值：

local function mergeTables(target, source)
    for key, value in pairs(source) do
        -- 如果源值是表，且目标对应值也是表，就递归合并
        if type(value) == "table" and type(target[key]) == "table" then
            mergeTables(target[key], value)
        else
            -- 否则直接覆盖目标表的键值
            target[key] = value
        end
    end
    return target
end

使用示例 #

将globalData合并到globalDefault中：

local globalDefault = {
    ["LastPlayed"] = "",
    ["Grades"] = {
        ["Grade"] = 1,
        ["Level"] = 1
    },
    ["Challenge"] = {
        ["History"] = {}
    },
    ["Settings"] = {
        ["ScrollFrameHitbox"] = false
    }
}

local globalData = {
    ["Settings"] = {
        ["ScrollFrameHitbox"] = true
    }
}

-- 执行合并
mergeTables(globalDefault, globalData)

-- 验证结果
print(globalDefault.Settings.ScrollFrameHitbox) -- 输出 true

执行后globalDefault的结构就会和你期望的一致：保留所有原有键，仅被globalData覆盖的嵌套键值会更新。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mukeenanyafiq