Excel嵌套函数问题：TEXT无法识别CONCAT返回的日期格式字符串

• 问题根源：你在CONCAT里用CHAR(34)给格式字符串套了双引号，导致TEXT函数把整个内容当成纯文本返回，而非解析成日期格式代码。Excel的TEXT函数第二个参数本身就接受直接的格式字符串，不需要额外加引号包裹。
• 修正后的LAMBDA函数：

formatted_date = LAMBDA(date, locale, 
    TEXT(date,
        CONCAT(
            "[$-", 
            locale, 
            "]dddd, d mmmm rrrr;@"
        )
    )
)

• 使用示例：调用=formatted_date(TODAY(), "pl-PL")会返回波兰语格式的日期（如Poniedziałek, 15 Kwietnia 2024），调用=formatted_date(TODAY(), "en-US")则返回英语格式的日期。
• 替代方案：如果需要兼容旧版Excel，也可以用TEXTJOIN替代CONCAT，效果一致：

formatted_date = LAMBDA(date, locale, 
    TEXT(date, TEXTJOIN("", TRUE, "[$-", locale, "]dddd, d mmmm rrrr;@"))
)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Radek