如何将XSLT转换结果保存到新XML文件？Oxygen终端输出问题

核心问题分析 #

你之前的错误主要有两点：

1. <xsl:result-document> 不能直接作为 <xsl:stylesheet> 的子元素，必须放置在**模板（<xsl:template>）**内部。
2. 你使用了空的 <xsl:result-document/> 标签，没有包裹任何要输出的内容；同时把它放在匹配所有节点的identity模板里，导致每个节点处理时都尝试创建文件，触发重复创建的错误，最终生成空文件。

两种解决方案 #

方案1：通过Oxygen配置直接指定输出文件（推荐，无需修改XSLT） #

这是最便捷的方式，不用改动现有XSLT代码：

• 点击Oxygen中运行XSLT按钮旁的下拉箭头，选择「Configure Transformation Scenario」。
• 在弹出的配置窗口切换到「Output」标签页。
• 勾选「Save as」，选择输出文件的路径和文件名（比如new_badius.xml）。
• 保存配置后运行转换，结果会自动保存到指定文件。

方案2：修改XSLT，正确使用<xsl:result-document> #

如果必须通过XSLT代码控制输出文件，需要把要输出的内容完整包裹在<xsl:result-document>内部，且只在主模板中执行一次（比如匹配根节点的模板）：

<xsl:stylesheet 
xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" 
xmlns:telota="http://www.telota.de"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xpath-default-namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
exclude-result-prefixes="xs"
version="2.0">

    <!-- 匹配根节点的主模板，仅执行一次 -->
    <xsl:template match="/">
        <!-- 包裹所有转换内容，指定输出文件 -->
        <xsl:result-document href="new_badius.xml">
            <!-- 这里放置你的转换逻辑，例如复制整个文档结构 -->
            <xsl:copy>
                <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
            </xsl:copy>
        </xsl:result-document>
    </xsl:template>

    <!-- 保留identity模板，用于复制所有节点维持原结构 -->
    <xsl:template match="node()|@*">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

修改后，转换时只会创建一次输出文件，并且把完整的转换结果写入其中。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者piah