Windows命令行引用外部文件解决curl超长命令行问题

要通过外部文件加载术语表条目，避开命令行长度限制，按以下步骤操作：

1. 创建CSV格式的术语表文件 #

新建一个文本文件（比如命名为glossary_entries.csv），按照DeepL要求的CSV格式写入术语对，每行一组，格式为源词, 目标词：

word1, word2
word3, word4
word5, word6
# 继续添加更多术语对

2. 修改curl命令引用外部文件 #

在Windows命令行中，curl支持用@文件名的方式读取文件内容作为参数值，替换原来直接写在命令里的entries参数。修改后的命令如下：

curl -X POST "https://api.deepl.com/v2/glossaries" ^
--header "Authorization: DeepL-Auth-Key 你的API密钥" ^
-d "name=es" ^
-d "source_lang=en" ^
-d "target_lang=es" ^
-d "entries=@glossary_entries.csv" ^
-d "entries_format=csv"

关键注意点： #

• 替换你的API密钥为实际的DeepL授权密钥
• 如果glossary_entries.csv不在当前命令行工作目录，需填写完整文件路径，比如@C:\Users\你的用户名\Documents\glossary_entries.csv
• Windows命令行用^拆分长命令，方便阅读（可选，但推荐）
• 确保CSV文件无多余引号或格式错误，否则API会返回格式校验失败

内容的提问来源于stack exchange，提问作者aprogrammer