PHP为何输出\n而非实际换行？终端及文本文件显示异常排查

问题情况 #

在终端查看PHP输出或保存到文本文件时，代码没有生成实际换行，而是直接显示\n字符，不符合预期。

当前错误输出 #

Lopende tekst...\nVolgende zin.

预期正确输出 #

Lopende tekst...
Volgende zin.

使用的错误代码 #

<?php
$txt="Lopende tekst... Volgende zin.";
$txt=preg_replace('/(\.{3})( )([A-Z])/','\\1\n\\3',$txt);
echo($txt);
?>

解决方法 #

问题根源是PHP的字符串解析规则：单引号包裹的字符串中，\n会被当作普通文本字符；双引号包裹的字符串中，\n才会被解析为换行符。

方案1：替换字符串改用双引号 #

把preg_replace的替换参数从单引号改成双引号即可：

<?php
$txt="Lopende tekst... Volgende zin.";
$txt=preg_replace('/(\.{3})( )([A-Z])/',"\\1\n\\3",$txt);
echo($txt);
?>

方案2：使用PHP_EOL适配多系统 #

如果需要兼容不同操作系统的换行规则（Windows用\r\n，类Unix系统用\n），可以用PHP内置的PHP_EOL常量替代\n：

<?php
$txt="Lopende tekst... Volgende zin.";
$txt=preg_replace('/(\.{3})( )([A-Z])/',"\\1".PHP_EOL."\\3",$txt);
echo($txt);
?>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Petoetje59