输入正确凭证仍返回Unauthorized，Nginx Basic Auth异常求助

Docker容器内的Nginx代理可正常转发请求到对应服务，但Basic Auth功能出现异常。相关的location代理配置如下：

location /backend_api_v2/swagger.json {
       auth_basic               "Restricted";
       auth_basic_user_file     /etc/nginx/conf.d/nginx.htpasswd;

       proxy_pass               http://${BACKEND_HOST_PORT}/backendAPI/swagger.json;
       proxy_redirect           default;
}

• 移除auth_basic相关配置后，请求能正常获取Swagger定义；
• 异常点：返回401的不是Nginx，而是后端的Undertow Realm Security，但该端点本身并不需要认证。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PurryFury